mercredi 1 avril 2026

Le Lutteur Et Le Clown 1957 de Boris Barnet &Konstantin Youdine


 



Voici un chef-d'œuvre du grand réalisateur russe Boris Barnet. Féru de culture physique il revient à ses premières passions, à travers le portrait de deux figures populaires du début du XXe siècle, le clown Durov et l'athlète Poddubny.

Je ne vais pas vous raconter le synopsis, nous le connaissons puisque je vous ai déjà proposé il y a quelques temps "Iron Ivan" et que le film  reprend les heures mémorables de ce grand lutteur russe nommé Ivan Poddoubny (https://jolegrinch.blogspot.com/2023/06/poddubnyy-2014-iron-ivan-gleb-orlov.html)Je préfère vous parler des héros de cette histoire, c'est à dire  :


Anatoli Leonidovitch Durov, né en 1864 à Moscou d'un père policier, il est élevé par son parrain. Il le quittera en 1880 pour rejoindre le cirque Weinstock où il se produira comme acrobate, funambule et, finalement clown. Ses numéros, où il met en scène des animaux, sont très demandés. Satiristes ayant adopté une position anarchiste contre le gouvernement tsariste autocratique durant les dernières décennies de la dictature soviétique, il devient très vite le premier clown illustre de Russie et son frère ainé, Vladimir, sera le fondateur de la fameuse ménagerie Dourov  de Moscou . Il est le premier clown soviétique à se produire sous son vrai nom et non sous nom de scène comme il était de coutume à l'époque. Ne supportant pas l'autorité il finira par perdre cette popularité et décédera en 1916 d'une fièvre typhoïde alors qu'il était en tournée à Marioupol, mais la famille Durov offrira encore par la suite à la Russie d'innombrables grands spectacles de dressage, de clowns et même quelques acteurs. (Pour en savoir un peu plus sur ce personnage hors du commun, vous pouvez suivre ce lien très bien documenté : https://www.circopedia.org/Anatoly_Durov )


Raoul Buchet... en fait son nom d'artiste était Raoul le Boucher, mais son nom véritable était Raoul Musson. Né à Chatillon-sur-Loire et mort à Nice (1883 - 1907) Ce fut un lutteur professionnel de grand talent et d'une renommée internationale qui a commencé par suivre à l'âge de 14 ans les cours de l'école Paul Pons. Est-ce un point de vue du réalisateur ou bien ce personnage était vraiment le rusé mécréant que nous décrit Boris Barnet? Il semblerait bien que oui et ce n'est guère flatteur pour nous, spectateurs français de voir cet énergumène de 1 mètre 86 et 130 kilos se laisser aller à des tricheries pareilles. En tout cas, le comédien qui lui prête vie est excellent dans son rôle.


Ivan Poddubny  quant à lui est né en Ukraine en 1871. Il fut l'un des lutteurs les plus célèbres au monde, en 40 années de carrière il n'a pas perdu une compétition. Toute sa famille était dotée d'une force herculéenne et il disait qu'une seule personne était capable de le battre : son père! Ivan doit quitter la maison paternelle pour subvenir à ses besoins et va travailler comme débardeur dès l'âge de 20 ans. Il commence à participer à quelques combats de lutte et gagne une première victoire au cirque de Théodosie où il sortira vainqueur de toutes les compétitions. Outre ses deux combats mémorables contre Raoul le Boucher, il battra aussi les champions Alexandre Garkavenko et Ivan Zaïne et pendant la guerre civile, où il est aux cirques de Jitomir et de Kertch, il défait le meilleur lutteur de l'armée de Makhno. En 1920 il est arrêté par le comité d'Odessa et manque d'être fusillé. Il travaille ensuite pour le cirque d'état et part en tournée mondiale pendant plusieurs années. Il remporte le titre de Champion d'Amérique à l'âge de 55 ans, en 1926. Pendant la Seconde Guerre Mondiale il se retire à Leïsk et refuse de partir pour l'Allemagne pour y entraîner les athlètes nazi.  Il décédera en 1949, à l'âge de 70 d'un infarctus dans la misère la plus totale (ayant même été obligé de vendre ses innombrables médailles pour se nourrir) 

Boris Barnet, un des très grands cinéastes soviétiques, s'est donné la mort en 1965. Trente ans après "Miss Mend" et "La Jeune fille au carton à chapeau" il réalise en 1957 un de ses derniers films : Le Lutteur et le Clown. Entre la lucidité, le sens du rythme et de la rupture de ton, son sens de l'humour et sa poésie, le cinéma de Barnet est un indescriptible exercice d'équilibre. Ces corps rustres qu'il a filmés ici avec tendresse est d'un lyrisme unique. L'ultime déclaration de l'attachement d'un cinéaste au corps (il vint au cinéma par la boxe et les fêtes foraines) 







Réalisateur : Carlo Ludovico Braggaglia
Vedettes : Slanislav Chekan,Aleksandr Mikhylov 
Anatoliy Solovyov, Boris Petker, Iya Arepina 
Année : 1957
Langue : Russe
Sous-titres : Français UTF-8 (JorGrinch)
Durée : 65 mn
Format MKV HD light  1920x1080p 
Débit vidéo : 6271 kb/s
Taille du fichier : 4,3 go



https://1fichier.com/?mo47jr7pek7g42sdjwug












lundi 15 septembre 2025

The great Wallendas 1978 de Larry Elikann

 







Ce téléfilm raconte l'histoire vraie de la légendaire famille d'acrobates "The Great Wallendas" qui se sont fait connaître pour leurs nombreux exploits réalisés sans filet. Le père, Karl Wallenda est mort à l'âge de 73 ans, l'année même où a été réalisé ce téléfilm en 1978. Mort causée par une chute alors qu'il tentait la traversée non sécurisée entre deux tours à Porto Rico. Le vent qui soufflait à près de 50 kms/h ? ou, d'après la famille, des haubans mal connectés le long du câble tendu ?...


Le film que vous allez voir est tout aussi fou (certains diront "insensé") que les exploits de cette fameuse famille. 

– Lloyd Bridges, qui interprète Karl Wallenda, montre comment, en tant que patriarche tyrannique qui règne sur son petit monde, et malgré les chutes dont certaines seront mortelles, il n'aura de cesse de montrer à tous que "la vie ne s'arrête pas à cause d'une tragédie... que la vie continue. C'est bon pour le public de voir ça." et "... que les Wallendas ont assez de courage pour faire face au pire qui puisse arriver dans une famille." … comme il le dira lui-même dans ce film.


Parlons un peu de son arrière petit fils, Nik Wallenda, qui restera  une légende et qui détient 9 records du monde pour diverses prouesses acrobatiques :

- En 2008 : une traversée sur corde raide à plus de 40 mètres du sol, sur une distance de 76 mètres de long, en marchant à l'aller, puis sur un vélo dont le guidon avait été retiré au retour. 

- En 2011 : il tente, avec sa mère, la même traversée que celle qui a causé la mort de son arrière grand-père à Porto Rico. Il s'agit d'une traversée de 30 mètres de long, à 37 mètres de haut entre les deux tours du Condado Plaza Hotel à San Juan. Nik Wallenda part d'une tour, sa mère, Delilah Wallenda, part de l'autre. A mi-chemin, ils se croisent : sa mère s'assoit sur la corde raide, Nik l'enjambe, elle se relève, et ils poursuivent chacun jusqu'à l'autre tour.

- Six jours plus tard, le 10 juin 2011, il se suspend à un trapèze relié à un hélicoptère à 76 mètres de haut, dans le Missouri. Il se tient d'abord par les deux bras, puis par un seul, puis par les jambes, puis par les dents ...

- En 2012 : il devient le premier homme à avoir marché sur une corde raide tendue entre les deux rives des chutes du Niagara. Nik Wallenda était cependant assuré par un harnais de sécurité imposé par la chaîne ABC qui retransmettait l'exploit, contre sa volonté. Sa traversée, d'une distance de 550 mètres, a duré 25 minutes, et a été regardée par 38 000 spectateurs côté américain et environ 120 000 côté canadien ; le nombre de téléspectateurs étant estimé, au plus haut de l'émission, à 16 millions.

- En 2013 : il marche au-dessus des gorges de la rivière Little Colorado à l'est du grand Canyon, sans sécurité cette fois. La traversée est diffusée en direct sur Discovery Channel et sur Internet avec un décalage de 10 secondes afin de couper l'antenne en cas de catastrophe. Le câble est tendu à 460 mètres de haut, sur une distance de 430 mètres de long, et la traversée est réalisée en 22 minutes et 54 secondes. A une altitude record pour lui et face à des vents plus forts que prévu, on l'entend prier pendant une partie de la traversée. Le public n'avait pas accès à l'événement qui avait lieu sur un site protégé ; l'audience maximale a été évaluée à 13 millions de téléspectateurs.

- En 2014 : il parcourt deux câbles tendus entre 3 immeubles à Chicago, les conditions étant différentes à chaque fois : la première traversée est réalisée entre la tour ouest de Marina City (179 m) et le Leo Burnett Building (205 m), soit une distance de plus de 120 m au-dessus de la rivière Chicago avec une pente de 15 %, en 6 minutes et 52 secondes. La seconde traversée, cette fois horizontale et plus courte (1 minute 17). Elle est effectuée les yeux bandés entre les tours jumelles Marina City. L’événement est, là aussi, diffusé en direct et dans le monde entier via Discovery Channel, avec une audience estimée à 6.72 millions de personnes pendant la traversée les yeux bandés.

(source Wikipédia)


Il existe une VF qui fait 69 minutes et dont je me suis servi pour m'aider dans la traduction de cette version uncut de 1 heure 37. J'ai eu bien du mal à comprendre la trentaine de minutes manquante car je ne parle pas anglais. Malgré tout, j'ai réussi grâce aux progrès des traducteurs qui m'ont bien servis a faire quelque chose d'à peu près correct. Si ce n'est pas le cas, veuillez m'en excuser et vous pouvez me donner vos avis dans les commentaires, mais pour moi les dialogues me semblent cohérents. La qualité n'est pas vraiment au rendez-vous, bien que ma version indique un 1080X720p, c'est à peine mieux que la rare version VHS qui traine sur le net. Si quelqu'un avait la possibilité de trouver mieux qu'il me le fasse savoir et j'adapterai les sous-titres en conséquence.







Aujourd'hui, plutôt qu'un extrait Youtube, 
voici un documentaire sur le dernier exploit de Karl Wallenda.
Attention, c'est assez glauque.




Réalisateur : Larry Elikann
Vedettes : Lloyd Bridges, Britt Ekland, Taina Elg, Cathy Rigby, 
                                       Jon van Dreelen, Michael McGuire, Ben Fuhrman 
Genre Drame
Année : 1978
Langue : Anglais
Sous-titres : Français UTF-8 (JorGrinch)
Durée : 97 mn
Format MKV HD light  720x1080p 
Débit vidéo : 2807 kb/s
Taille du fichier : 2.15 go



https://1fichier.com/?mroppazmlxdzdx9ewknb



Le vrai Karl Wallenda